(Poésie rythmée)
Un jour, Njiki et Mballa eurent une idée de jeu :
5 minutes plus tard, c’est Kouakoukou qui commence:
« Salut la fam’!3 C’est how?
Moi c’est Kouakoukou, le bao4
Le maître incontesté,
du macabo râpé
Si vous n’avez jamais goûté
alors vous passez à côté
Oubliez tout le reste,
maintenant c’est moi le best ! »
Mitumba, loin d’être impressionné, enchaîne:
« Tu ne crois pas si bien dire… mon cher ami
Car vois-tu, ce que tu ne réalises… c’est que les bamis5,
n’ont pas que toi. Eh oui… Ils ont le Taro6,
Tu sais ton cousin, si si… leur nouveau héros.
Tandis que moi père… indétrônable Mitumba
d’où que tu sois dans le Kamer7… Tu me choisiras
pour tchop8 ton Ndolè9 amère… avec le Bifaga10
à toutes les sauces je gère… respect le Mitumba ! »
Kouakoukou n’a pas dit son dernier mot:
« Mon ami, tu rigoles!
Tu gères dans quelle sauce?
Moi je suis rare mon pote
mais toi c’est le haut niveau11!
Chaud, moi je suis fondant
Froid, je suis consistant
Jamais sans ma sauce d’arachide
Avec elle, notre duo est une tuerie »
Mitumba renchérit de plus belle:
« En terme de fondant ou de consistant… je relève le défi
et si tu parles de compléments ?… mon panel est plus fourni
Muna for Sawa12 hééé … bindis13 formes arrondies
L’enfant a le swagger14, le goût, et donne l’appétit »
Kouakoukou s’apprête à répondre quand maman arrive:
« Les enfants, on ne joue pas avec la nourriture !
Finissez de manger et nettoyez moi tout ça ! »
Notes:
1. Mitumba: pâte de manioc de couleur jaune (couleur obtenue par mélange de la pâte blanche avec de l'huile de palme)
2. Kouakoukou: pâte de macabo de couleur jaune (couleur obtenue par le même procédé que celui du Mitumba)
3. Fam': abbréviation de Famille
4. Bao: Grand homme
5. Bamis: Tribu de l'Ouest Cameroun
6. Taro: Tubercule de la même famille que le macabo. Le met, de même nom, est sous forme de pâte.
7. Kamer: Cameroun
8. Tchop: Manger
9. Ndolè: Met à base de feuilles vertes et d'arachides écrasés
10. Bifaga: Poisson fumé
11. Haut niveau: expression pour désigner un cran au dessus
12. Munas for Sawa: Littéralement "Enfants de Sawa". Désigne des personnes bien "nées"
13. Bindi: Petit/petite
14. Swagger: Style